УМОВИ КОРИСТУВАННЯ
ASK HILTI
Просимо Вас (далі - «Ви» і / або «Користувач») уважно ознайомитися з цим документом, в якому відображені умови користування онлайн-платформою www.ask.hilti.ua і правила взаємодії між провайдером хостингу, ТОВ «Хілті (Україна) ЛТД» і Вами у зв'язку з участю в Спільноті користувачів (далі - «Умови користування»).
ТОВ «Хілті (Україна) ЛТД» (далі - «Хілті») надає Користувачеві інформаційно-телекомунікаційної мережі Інтернет доступ до користування онлайн-платформою www.ask.hilti.ua, наданими онлайн-платформою послугами (далі - іменовані і окремо - «Спільнота користувачів ») відповідно до Умов користування, викладеними нижче.
1. Укладення угоди, Зміни в Умовах користування
1.1. Шляхом проходження процедури реєстрації в Спільноті користувачів в порядку, передбаченому розділом 3 цих Умов користування, Користувач розміщує пропозицію укласти угоду на базі Умов користування (далі - «Угода» або «Умови користування») без будь-яких застережень. Шляхом активації облікового запису Користувача Хілті приймає пропозицію укласти Угоду.
1.2. 1.2. Будь-які заявлені Користувачем умови, які суперечать або не відповідають цим Умовам користування, незалежно від факту активації облікового запису Користувача, вважаються прийнятими і узгодженими Хілті тільки при наявності беззастережної письмової згоди з боку останнього.
1.3. Хілті має право вносити зміни і оновлювати Умови користування в період, поки Користувач є учасником Товариства користувачів (далі - «Зміни умов»). Хілті зобов'язується повідомити Користувача про Зміни умов в письмовій формі з описом внесених змін. На додаток до вищесказаного, Хілті зобов'язується надати Користувачеві можливість протягом 10 (десяти) календарних днів підтвердити згоду/незгоду зі Змінами умов з метою подальшої участі в Спільноті користувачів. Якщо протягом зазначеного строку від Користувач не відповів, Зміни умов вважаються прийнятими Користувачем з дня набрання ними чинності. Хілті зобов'язується на початку зазначеного терміну повідомити Користувача про вищевказані юридичні наслідки ненадання відповіді. Якщо Користувач заявляє про заперечення з Змінами умов, Хілті має право в односторонньому порядку розірвати Угоду без необхідності вручення повідомлення. Угода вважається розірваним на дату набрання чинності Змінами умов.
1.4. До окремих «Додаткових послуг», які надаються в рамках Спільноти користувачів, можуть застосовуватися додаткові умови, які повинні бути прийняті Користувачем до їх надання. Надання Додаткових послуг Користувачеві передбачає винагороду.
2. Предмет Умов користування
2.1. Предметом Угоди є надання Хілті доступу до Спільноти користувачів на вебсайті www.ask.hilti.ua. В рамках Спільноти Користувач має можливість запитувати про продукцію і послуги Хілті.
2.2. Відповіді на запитання надаються співробітниками Хілті та іншими користувачами Спільноти.
2.3. Доступ до Спільноти користувачів надається безоплатно відповідно до опису, викладеного в п. 1 Додатку № 1 «Опис Товариства користувачів», до моменту надходження повідомлення від Хілті про зворотне.
2.4. Спільнота користувачів призначена та розроблена виключно для користувачів, які є професійними і комерційними клієнтами, які здійснюють підприємницьку діяльність у будівельній і пов'язаних з будівництвом галузях, в сфері монтажу енергетичних систем та обслуговування будівель, і не призначена для користування в інших комерційних галузях або для користування кінцевими споживачами.
2.5. Спільнота користувачів та послуги Хілті в рамках Спільноти користувачів можуть бути змінені, оновлені, розширені або припинені Хілті в будь-який час на свій розсуд (далі - «Зміни в спільноті користувачів»). Зміни в спільноті користувачів не припускають процедури вручення повідомлень, передбаченої в п. 1.3 цих Умов користування. Всупереч положенням п. 1.4 вище, до Змін в спільноті користувачів застосовуються ці Умови користування.
3. Реєстрація, Обліковий запис користувача, Пароль
3.1. Фізичні особи мають право зареєструватися в Спільноті користувачів, діючи від власного імені або в якості представника юридичної особи, за умови дотримання положень п. 2.4 цих Умов користування. Реєстрація в Спільноті користувачів можлива тільки за умови досягнення Користувачем 18 (вісімнадцяти) років. При цьому фізична особа має право самостійно обирати спосіб реєстрації в Спільноті користувачів.
3.2. Користувач зобов'язується вказувати достовірну і повну інформацію про власні персональні дані відповідно до вимог форми реєстрації та приймає на себе зобов'язання постійно підтримувати актуальність персональних даних.
3.3. Користувач несе особисту відповідальність за забезпечення конфіденційності логіна, пароля і будь-яких інших закритих відомостей облікового запису. Користувач зобов'язується тримати пароль в таємниці, в безпечному місці і застосовувати всі розумні заходи по виключенню отримання третіми особами доступу до нього. Користувач не має права повідомляти пароль третім особам і давати третім особам доступ до облікового запису. Розголошення пароля може привести до витоку повідомлень і особистої інформації Користувача, а також дати можливість третій особі видавати себе за Користувача. Користувач зобов'язується негайно повідомляти Хілті по електронній пошті або в інший письмовій формі про всі випадки несанкціонованого використання пароля третіми особам для того, щоб забезпечити блокування старого пароля і видачу Користувачеві нового пароля. Користувач цим підтверджує, що всі дії, що здійснюються з використанням власним обліковим записом, в тому числі, крім іншого, дії третіх осіб, яким користувач надав доступ до власного облікового запису, знаходяться у виключній зоні відповідальності Користувача. Використання облікового запису іншого користувача без дозволу власника облікового запису заборонено.
4. Контент користувача
4.1. Користувач є власником всієї інформації, даних, зображень, аудіо- та відео-записів, текстів, фотографій, графічних зображень, звітів, висновків, коментарів, ідей, ноу-хау, технічної та комерційної інформації, технічних креслень, документів і процесів, а також даних, пов'язаних з фінансами, будівництвом, ринком і розробками, які були розміщені, надані або завантажені Користувачем або доступ до яких надано Користувачем Спільноти в будь-який іншій формі (далі - «Призначений для користувача контент»).
4.2. Користувач надає Хілті, Hilti Corporation (Хілті Корпорейшн), яка зареєстрована за адресою: Князівство Ліхтенштейн, 9494 Шан, Фельдкіргерштрассе, 100 (Feldkircherstrasse 100, 9494 Schaan, Liechtenstein), (далі - «Хілті Корпорейшн») і Афілійованим особам «Хілті Корпорейшн» (далі спільно іменовані - «Група компаній Хілті») безстрокове (тільки щодо питань, які ви задаєте), невиключне, безоплатне і безвідкличне, а також таке, що може передаватись, не обумовлене обмеженнями на контент і територіальними обмеженнями право на постійній основі використовувати розміщений в Спільноті контент, що належить Користувачу на законних підставах, для цілей функціонування онлайн-платформи www.ask.hilti.ua шляхом відтворення, розміщення його у відкритому доступі і надання іншим користувачам. У додаток до вищесказаного, зазначені вище права включають право Групи компаній Хілті використовувати контент користувача у внутрішніх і зовнішніх цілях, в тому числі в комерційних цілях, в цілях просування і поліпшення продукції та послуг Групи компаній Хілті, в рамках маркетингових кампаній за допомогою будь-яких доступних каналів збуту і зв'язку. Група компаній Хілті має право видаляти, редагувати і переміщати контент користувача в будь-який час без необхідності отримувати дозвіл Користувача, зокрема в рамках Спільноти метою, щоб зв'язати контент користувача з іншим контентом або з метою припинення доступу до такого контенту. Для цілей цих Умов користування під Афілійованим особою розуміється юридична особа, у якої Хілті Корпорейшн безпосередньо або опосередковано є мажоритарним або міноритарним акціонером.
5. Контент Товариства користувачів
5.1. Група компаній Хілті і її відповідні ліцензіари є винятковими і безумовними власниками інтелектуальних прав і залишають за собою всі інтелектуальні права на результати інтелектуальної діяльності та засоби індивідуалізації в рамках Спільноти щодо будь-якого контенту, зокрема, на тексти, презентації, графічні зображення, схеми, фотографії, аудіо- та відео- матеріали, вибірку і композицію таких матеріалів, а також на іншу інформацію, яка була розміщена, завантажена або доступ до якої надано Спільноті в іншій формі від імені Хілті, Хілті Корпорейшн або Афілійованої особи (далі - «Контент Спільноти користувачів»), якщо Умовами користування не передбачено зворотного. Хілті уповноважена Хілті Корпорейшн надавати Користувачам доступ до Спільноти і надавати Послуги відповідно до положень і умов цих Умов користування.
6. Зобов'язання Користувача
6.1. Загальні зобов'язання Користувача
6.1.1. Використання Спільноти користувачів способами, визначеними Хілті, можливо виключно в цілях, визначених цими Умовами користування. Інші способи використання заборонені, включаючи наступні:
· систематичний збір і / або зберігання контактних даних інших користувачів автоматизованими або іншими способами для їх подальшої передачі третім особам та / або для комерційних цілей;
· звернення до інших користувачів з агресивними, що дискредитують, що дискримінують, образливими, такими, що порочать його честь, гідність чи ділову репутацію висловлюваннями або погрозами, а також безперервне опублікування повідомлень або постів на онлайн-платформі;
· звернення до інших користувачів шляхом розсилки масової неактуальної реклами, небажаної пошти, спаму і інших повторюваних або небажаних повідомлень;
· публікація неактуальної або несанкціонованої реклами, рекламних повідомлень, небажаних рекламних повідомлень або інших форм реклами;
· фактичне або постійне використання Спільноти з метою публікації або розсилки контенту Користувачів, який фактично не пов'язаний з цілями, тематикою Спільноти, блогами і платформами Спільноти, які можуть вплинути на привабливість використання Спільноти іншими користувачами;
· приведення у виконання будь-яких дій, результатом яких є порушення нормального функціонування онлайн-платформи, надмірне навантаження або її системні збої;
· введення інших користувачів в оману щодо своєї особи, спотворення відомостей про себе, використання інформації інших користувачів або третіх осіб з метою реєстрації, опублікування або розсилки повідомлень;
· використання Спільноти користувачів для завантаження матеріалів, які містять віруси, шкідливі програми типу «троянський кінь», шпигунські програми або інші шкідливе програмне забезпечення;
· публікація інформації, контенту Користувача або інших матеріалів, які порушують, применшують або обмежують права третіх сторін, в тому числі авторські права, права на товарні знаки, права неповнолітніх осіб, права на захист честі гідності та ділової репутації, права на недоторканність приватного життя, права на гласність, права на захист конфіденційної інформації, та інші права, а також матеріалів, які містять інформацію обмеженого доступу, включаючи, але не обмежуючись, державної та комерційною таємницею;
· публікація вульгарної або непристойної інформації, контенту Користувача або інших матеріалів, які містять порнографічні зображення і тексти або сцени сексуального характеру за участю неповнолітніх, або сцени нелюдського поводження з тваринами, матеріалів, що містять опис засобів і способів суїциду, будь-яке підбурювання до його здійснення;
· публікація інформації, контенту Користувача або інших матеріалів, що містять рекламу або описують привабливість вживання наркотичних речовин, в тому числі «цифрових наркотиків» (звукових файлів, що впливають на мозок людини за рахунок бінауральних ритмів), інформацію про поширення наркотиків, рецепти їх виготовлення і поради по вживанню;
· пропаганда чи розпалювання расової, релігійної, етнічної ненависті або ворожнечі, пропаганда фашизму або ідеології расової переваги, пропаганда злочинної діяльності, опублікування екстремістських матеріалів, матеріалів, що носять шахрайський характер, а також інформації, яка порушує інші права та інтереси громадян і юридичних осіб або вимоги законодавства України;
· використання контенту Користувача для розробки окремого сервісу надання контенту або відтворення будь-якої частини Контенту Спільноти.
6.1.2. Хілті не пропонує і не здійснює резервне копіювання контенту Хілті. Отже, Користувач зобов'язаний вжити відповідних заходів для запобігання та зменшення шкоди; зокрема, Користувач зобов'язаний регулярно створювати резервні копії будь-яких власних даних, в тому числі контенту Користувача.
6.2. Зобов'язання Користувача контенту інших Коистувачів
6.2.1. Користувач зобов'язується не порушувати прав третіх сторін (наприклад, авторських прав, особистих прав, законодавства про захист конкуренції) при публікаціях контенту Користувачів.
6.2.2. Користувач зобов'язується відшкодувати Хілті збиток за позовами від третіх осіб проти Хілті у зв'язку з порушеннями, які були допущені Користувачем і відповідальність за які несе останній. У зв'язку з вищевикладеним, Користувач зобов'язується покривати всі відповідні судові витрати.
6.2.3. Хілті має право видаляти або відкликати контент користувача, якщо він порушує права третіх осіб, або якщо треті особи збуджують позов на підставі порушення прав, і підстави такого позову не можуть бути оскаржені.
6.3. Зобов'язання Користувача стосовно Контенту Спільноти
6.3.1. Користувач не має права відтворювати, передавати, надавати субліцензію, надавати в тимчасове користування, публікувати, здійснювати мовлення, розміщувати у відкритому доступі, займатися обробкою, вносити зміни, трансформувати або використовувати Контент Спільноти в будь-якій іншій формі за відсутності попередньої письмової згоди від Хілті. Користувач має право відтворювати, поширювати або спільно використовувати Контент Спільноти виключно за допомогою технічного функціоналу, представленого в рамках Спільноти. Права на всі позначення в рамках Спільноти (товарні знаки, фірмові найменування і комерційні позначення) залишаються за відповідними власниками.
6.4. Зобов'язання Користувача в частині дотримання Кодексу поведінки постачальників Hilti
6.4.1. Користувач зобов'язується дотримуватися Кодексу поведінки постачальників Hilti.
6.5. Порушення зобов'язань Користувачем
6.5.1. У разі порушення Користувачем зобов'язань, в тому числі передбачених розділом 6 цих Умов користування, Хілті має право в односторонньому порядку розірвати Угоду без необхідності направлення попереднього повідомлення і має право заблокувати Обліковий запис Користувача відповідно до п. 7.3 цих Умов користування. На додаток до вищесказаного, Хілті має право відмовити в активації нового облікового запису відповідного Користувача.
7. Анулювання та видалення облікового запису Користувача
7.1. Користувач має право в будь-який час в односторонньому порядку без зазначення причин розірвати Угоду з Хілті без необхідності направлення попереднього повідомлення. Повідомлення про розірвання направляється в письмовій формі або може вважатися спрямованим в разі анулювання облікового запису самим Користувачем. У разі розірвання Угоди, профіль Користувача видаляється, опублікований в Спільноті контент користувача залишається доступним без вказівки посилання на Обліковий запис Користувача.
7.2. Хілті має право розірвати Угоду шляхом вручення попереднього повідомлення в письмовій формі не пізніше, ніж за 10 (десять) днів до дати передбачуваного розірвання.
7.3. Всупереч положенням п. 7.2 цих Умов користування, Хілті має право, у разі виникнення перелічених нижче підстав, негайно в односторонньому порядку розірвати Угоду без необхідності дотримання зазначеного в п. 7.2. періоду шляхом направлення Користувачеві повідомлення в письмовій формі. Зокрема, відповідні підстави вважаються тими, що винокли, якщо Користувач:
· неодноразово порушує договірні зобов'язання, передбачені в Угоді; або
· визнаний винним у порушенні нормативних положень при використанні Спільноти.
У зазначених випадках Хілті також має право призупинити дію і (або) видалити Обліковий запис Користувача і відмовити в активації нового облікового запису відповідного Користувача.
7.4. Хілті має право в односторонньому порядку розірвати Угоду без необхідності направлення попереднього повідомлення і видалити Обліковий запис Користувача в разі, якщо Користувач в період не менше 1 (одного) року не підключався до облікового запису.
8. Гарантії
8.1. Крім випадків, прямо передбачених цими Умовами користування, Хілті не надає жодних гарантій, і прямо відмовляється від усіх письмових або усних, неявних або інших або що виникають на підставі використання Спільноти гарантій, зобов'язань, заяв і умов, включаючи, крім іншого, гарантії достовірності і надійності отриманої Користувачем інформації, гарантії комерційної придатності Спільноти або його придатності для певних цілей, гарантії відповідності Спільноти вимогам Користувача або гарантії якості. Контент Спільноти надається «як є» без будь-яких гарантій. Хілті не надає гарантій про те, що використання Спільноти буде здійснюватися без збоїв, без помилок, в умовах відсутності вірусів або неполадок, а також не надає гарантій приналежності права та непорушення прав на інтелектуальну власність. Хілті не гарантує повну відсутність ризиків виникнення збитків або заподіяння шкоди в результаті використання Співтовариства користувачів. Хилти не несе відповідальності за проблеми, обставини, затримки, збої і інші збитки чи шкоду, які обумовлені або можуть бути пов'язані з мережевим підключенням Користувача, телекомунікаційними мережами або Інтернет-з'єднанням.
8.2. Користувач зобов'язується негайно повідомляти Хілті про будь-які виявлені недоліки Спільноти користувачів або Послуг в письмовому вигляді із зазначенням опису виявленого недоліку. Хілті має право, але не зобов'язана, на свій розсуд усунути виявлений недолік. Хілті також має право в будь-який час вносити поліпшення і зміни в Контент Спільноти.
9. Відповідальність
9.1. Використовуючи Спільноту і її послуги Користувач зобов'язується виконувати всі рекомендації, викладені в п. 3 Додатка № 1 (Опис Спільноти) і несе відповідальність відповідно до положень цих Умов користування. Користувач також одноосібно відповідає за належне виконання всіх затребуваних заходів щодо зменшення збитків, найкращим чином запобігаючи можливому неправильному користуванню Послугами в майбутньому.
9.2. Договірна та передбачена законодавством відповідальність Хілті за порушення, що виникли внаслідок необережності, обмежена збитком, який міг бути на розумних підставах спрогнозований при укладенні Угоди в разі порушення істотних договірних зобов'язань; відповідальність за інші пошкодження виключається.
9.3. Хілті не має зобов'язань в частині забезпечення безперервного доступу до Спільноти, забезпечення можливості використання Спільноти без збоїв і помилок, а також в частині постійного забезпечення актуальності, достовірності і повноти власної інформації Хілті. Хілті не несе відповідальності за інформацію, яка опублікована іншими користувачами в рамках Спільноти, у зв'язку з тим, що в обов'язки Хілті входить лише надання доступу до зазначеної інформації. На додаток до вищесказаного, усунення недоліків в зв'язку з вищевикладеним, є правом, а не обов'язком Хілті. Користувач несе особисту відповідальність за всі випадки санкціонованого або несанкціонованого використання його облікового запису, профілю і персональних даних, обробку яких здійснює Хілті, третіми особами, яким користувач самостійно надав доступ до відповідної інформації. Хілті не несе відповідальності за шкоду, заподіяну Користувачеві або третім особам в контексті вищевикладеного.
9.4. Користувач зобов'язується відшкодувати Хілті збиток, заподіяний в результаті порушення Користувачем цих Умов користування, а також в результаті санкціонованого або несанкціонованого використання його облікового запису, профілю і персональних даних, обробку яких здійснює Хілті, третіми особами, яким користувач самостійно надав доступ до відповідної інформації. Користувач зобов'язується відшкодувати Хілті збиток за вимогами третіх осіб, які можуть бути заявлені в даному випадку.
9.5. Інформація, яку публікується іншими користувачами, може включати посилання на сторонні веб-сайти, мобільні додатки та інші сервіси, які не належать Хілті і не контрольовані Хілті. Хілті не має відповідного контролю і не несе відповідальності за контент, політику конфіденційності та захисту персональних даних, принципи роботи, безпека і доступність будь-яких сторонніх веб-сайтів, мобільних додатків і інших сервісів.
10.Захист даних
10.1. На етапі проходження процедури реєстрації, при отриманні доступу та використання Спільноти, Хілті здійснює обробку Персональних даних (передбачених в п. 10.2 цих Умов користування), виступаючи при цьому в якості Оператора персональних даних. Обробка Персональних даних Користувача включає такі способи обробки, які забезпечують можливість розміщення інформації в Спільноті, надання доступу до Спільноти і можливість забезпечення безпеки Спільноти для Користувача, інших користувачів, третіх осіб, а також способи обробки, що забезпечують доступність Спільноти і можливість його використання.
10.2. Здійснюється збір та обробка наступних персональних даних Користувача: ім'я та прізвище, адреса особистої і / або корпоративної електронної пошти, особистий і / або корпоративний номер телефону, відомості про службове становище (посаду, найменування організації-роботодавця), опубліковані пости, повідомлення, дані, зазначені Користувачем при реєстрації, інформація про участь в програмах електронних тренінгів і вебінарах, записи зазначених програм, інформація, необхідна для видачі сертифікатів, наприклад, дані про дату народження, громадянство, підсумкові бали і т.д., зображення, аудіо- та відео- матеріали та інша інформація, яка була розміщена, завантажена або доступ до якої надано за допомогою Спільноти або посилання на яку була розміщена Користувачем в рамках Спільноти (далі - «Персональні дані»).
10.3. У випадку, якщо Користувач на етапі проходження процедури реєстрації та при авторизації в Спільноті використовує свій профіль Facebook, Google+ або іншої соціальної мережі (далі - «Соціальна мережа») для входу, Хілті буде здійснювати обробку його даних про ідентифікатор користувача в Соціальній мережі .
10.4. Персональні дані зберігаються і обробляються відповідно до чинного законодавства про захист персональних даних. На додаток до вищесказаного також застосовується Положення про порядок обробки та захисту персональних даних третіх осіб, з яким можна ознайомитися за наступним посиланням: https://www.hilti.ru/content/hilti/EE/RU/ru/various/footer-links /privacy-policy.html
10.5. Користувачеві повідомили про те, що стосовно обробки Персональних даних в рамках використання Спільноти діють також положення та умови, викладені в Додатку № 2 (Повідомлення про порядок обробки персональних даних).
11. Інші положення
11.1. У разі, якщо з тих чи інших причин одне або декілька положень цих Умов користування будуть визнані недійсними або що не мають юридичної сили, це не впливає на дійсність або застосовність інших положень.
11.2. Якщо цими Умовами користування не передбачено зворотного (зокрема, пп. 1.3 і 2.5), всі зміни і поправки до цих Умов користування матимуть юридичну силу за умови дотримання письмової форми. Зазначена вимога також застосовується в разі зміни положень цього пункту.
11.3. Ці Умови користування регулюються законодавством України без урахування положень колізійного права.
11.4. Всі суперечки, що виникають в рамках відносин, регульованих цими Умовами користування або у зв'язку з ними, підлягають розгляду Господарському суді м.Києва.
Додаток № 1 УМОВ ВИКОРИСТАННЯ ASK HILTI
1. Опис Товариства користувачів
1.1. Форум
· Спільнота користувачів пропонує користувачам Форум для обговорення (питань, відповідей, коментарів) і взаємодії (голосування, загального використання, відстеження інформації) з Користувацьким контентом і контентом спільноти, пов'язаного з продукцією, послугами та програмними рішеннями Хілті.
· Призначений для користувача контент і Контент спільноти, розміщений на Форумі, знаходиться у відкритому доступі і не обмежується іншими користувачами або Хілті.
· Доступ до контенту користувача і можливість розміщувати відповіді або коментарі, що пов’язані з контентом спільноти надаються виключно зареєстрованим (який створив Обліковий запис) і авторизованим (зайшов у свій Обліковий запис) Користувачам. Інші особи мають можливість знайомитися з зазначеним контентом, спільно використовувати і (або) відстежувати вказаний контент.
· Працівники Хілті мають право брати участь у Форумі. Крім офіційних повідомлень Хілті, Контентом спільноти, розміщеним Хілті і тим, що розміщується представником Хілті, є виключно відповіді і (або) коментарі, відмічені коментарем «Відповідь підтверджена Hilti».
1.2 Електронне навчання та сертифікати
· Спільнота є відправною точкою для вибору наявних електронних тренінгів, пов'язаних з продукцією, послугами та програмними рішеннями Хілті. Перелік наявних електронних тренінгів в різних країнах може варіюватися.
· На базі Спільноти періодично проводяться вебінари.
· У деяких країнах Користувачеві в підтвердження успішного проходження електронного тренінгу та (або) вебінару може бути виданий сертифікат.
1.3 Користувачеві надається можливість протягом 1 (одного) року завантажувати, зберігати сертифікати, в тому числі отримані з інших джерел, в обліковому записі Користувача. Користувач в будь-який час може експортувати зазначені дані на свій персональний комп'ютер.
1.4. Маркетингові матеріали, пов'язані з продукцією, послугами та програмними рішеннями Хилти
У Спільноті можуть бути розміщені маркетингові матеріали (в тому числі відеозаписи, зображення і т.д.), пов'язані з продукцією, послугами та програмними рішеннями Хілті, з якими зацікавлена особа може ознайомитися в певному розділі онлайн-платформи www.ask.hilti.ua.
1.5. Відправка запрошень як функціонал Cпільноти
У деяких країнах Користувачеві може бути надана можливість запрошувати інших користувачів, з використанням адреси електронної пошти, зазначених користувачами на етапі реєстрації, до участі в різних заходах, в тому числі вебінарах, які проводяться за допомогою і за підтримки Спільноти.
2. Функціонал, що надається безоплатно або за винагороду
2.1. До надходження від Хілті повідомлення про зворотне, функціонал, передбачений п. 1 цього Додатка, Хілті надає Користувачеві безоплатно.
2.2. Хілті залишає за собою право надавати користувачам функціонал Спільноти і (або) окремий функціонал (далі - «Додаткові послуги») за винагороду. Для подібних випадків можуть підлягати застосуванню додаткові умови та положення.
3. Обмеження відповідальності
Використовуючи Спільноту, відповідно до п. 9.1. Умов користування, Користувач зобов'язується дотримуватися наступних рекомендацій і одноосібно відповідає за належне виконання затребуваних і розумних заходів щодо зменшення збитків, найкращим чином запобігаючи можливому неправильному використанню Спільноти і користування Послугами в майбутньому:
Уся інформація та дані, які надаються в рамках Спільноти з боку Хілті, Hilti Corporation (Хілті Корпорейшн), або з боку інших учасників Групи компаній Хілті, пов'язані виключно з використанням продукції Хілті і представлені в суворій відповідності з принципами, формулами і правилами безпеки, а також посібниками з технічної експлуатації від виробника, інструкціями з монтажу та збирання і т.д. Користувач зобов'язаний дотримуватися і враховувати зазначені принципи, формули, правила безпеки, керівництва та інструкції. Асортимент продукції Хілті, представлений в Спільноті, може відрізнятися в залежності від країни. Перед використанням відповідної продукції Хілті необхідно проводити окремі випробування. Користувач несе особисту відповідальність за відсутність помилок, повноту і застосовність відповідного контенту. На додаток до вищесказаного, Користувач несе особисту відповідальність за вжиття заходів з тим, щоб упевнитися, що Контент Спільноти підтверджений Хілті, а контент користувача і контент, що надається іншими користувачами, був перевірений професійним проєктувальником, інженером-будівельником або іншим відповідним експертом в частині відповідності розрахунків, результатів розрахунків, інжинірингових рекомендацій і висновків застосовним нормам, стандартам і дозволами (далі - «Експертна оцінка»). Експертна оцінка повинна бути проведена до використання відповідного контенту для конкретних цілей і на конкретному будівельному об'єкті Користувача.
Додаток № 2 УМОВ КОРИСТУВАННЯ ASK HILTI
Повідомлення про порядок обробки персональних даних
1. Цілі і терміни обробки персональних даних
Мені відомо, що обробка персональних даних Користувача здійснюється відповідно до Положення про порядок обробки та захисту персональних даних третіх осіб в ТОВ «Хілті (Україна) ЛТД» виключно для цілей надання Користувачеві доступу до використання функціоналу і послугами Спільноти, в тому числі для цілей отримання Користувачем персоналізованої реклами; перевірки, дослідження та аналізу таких даних, що дозволяють підтримувати і покращувати функціонал і розділи Спільноти Товариства, а також розробляти новий функціонал і розділи Спільноти.
Термін обробки персональних даних Користувача обмежений періодом, поки Користувач має діючий Обліковий запис в Спільноті. У разі, якщо Користувач не буде авторизовуватися в Обліковому записі протягом 1 (одного) року, обліковий запис Користувача і його персональні дані підлягають знищенню або знеособленню.
2.Правові підстави для обробки даних
Обробка моїх персональних даних в зазначених вище цілях заснована на свідомій та інформованій згоді і не є законодавчою або договірною вимогою або обов'язковою умовою для укладення договору.
3.Передача персональних даних
3.1. В окремих випадках, не заборонених чинним законодавством України, Хілті, відповідно до Положення про порядок обробки та захисту персональних даних третіх осіб, має право здійснювати передачу персональних даних Користувача іншим особам. Така передача персональних даних пов'язана виключно з цілями обробки персональних даних, передбаченими чинним законодавством України і Умовами користування.
Зокрема, Хілті має право для цілей обробки персональних даних здійснювати передачу таких даних наступним обробникам персональних даних:
· Інші юридичні особи-учасники Групи компаній Хілті і її ділові партнери.
· Постачальники Хілті, зокрема, крім іншого, постачальники Хілті, зокрема - постачальники послуг з надання віртуальної інфраструктури, інші ІТ-компанії або інший постачальник послуг з надання віртуальної інфраструктури, інші IT-компанії. Будь-якому постачальнику Хилти надається доступ тільки до тих персональних даних, які необхідні для виконання конкретних функцій, і тільки з метою виконання цих функцій.
· Суди, правоохоронні органи та інші державні органи.
3.2. Транскордонна передача. У межах, допустимих чинним законодавством України, Хілті має право здійснювати транскордонну передачу персональних даних при їх автоматизованій обробці. Для забезпечення адекватного рівня захисту персональних даних така передача може здійснюватися тільки на територію країн-учасниць Конвенції Ради Європи про захист фізичних осіб при автоматизованій обробці персональних даних. При цьому, будь-якій транскордонній передачі персональних даних повинна передувати первинна обробка таких даних з використанням бази даних, зазначеної в Положенні про порядок обробки та захисту персональних даних третіх осіб. Справжнім повідомленням передбачається можливість розміщення персональних даних, на сервері компанії Hilti Corporation, зареєстрованої за адресою: Князівство Ліхтенштейн, 9494 Шан, Фельдкіргерштрассе, 100 (Feldkircherstrasse 100, 9494 Schaan, Liechtenstein).
4. Мої права
Мені відомо наступне:
(I) я маю право в будь-який час відкликати згоду на обробку персональних даних шляхом деактивації або видалення облікового запису без шкоди законності обробки персональних даних, які перебували в обробці до відкликання згоди;
(Ii) відповідно до чинного законодавства, я маю право:
· звертатися з вимогою про надання інформації, що стосується обробки моїх персональних даних;
· звертатися з вимогою про уточнення персональних даних;
· звертатися з вимогою про знищення персональних даних;
· звертатися з вимогою про блокування персональних даних;
· заявляти про заперечення проти обробки персональних даних (включаючи заперечення проти створення профілю Користувача);
· вживати передбачених законом заходів для захисту своїх прав.
(Iii) я вправі звертатися зі скаргою до відповідних органів з нагляду.
З метою виконання Ваших прав, просимо зв'язатися з Хілті по контактними даними, вказаними в п. 5 нижче.
5. Контактні дані Хілті
ТОВ «Хілті (Україна) ЛТД»
ЄДРПОУ: 23162194
Фактична адреса: 04080, м. Київ, вул. В. Хвойки, 15/15
Юридична адреса: 04080, м. Київ, вул. В. Хвойки, 15/15
Поштова адреса: 04080, м. Київ, вул. В. Хвойки, 15/15
Контактний телефон: 044 390 55 66
Електронна пошта: 04080, м. Київ, вул. В. Хвойки, 15/15